广西第十七次社科优秀成果奖获奖成果推介（八）| 《共产党宣言（校注本）》

编者按

在广西第十七次社科优秀成果奖评选工作中，我校共有62项成果获奖，其中一等奖5项，二等奖16项，三等奖41项，一等奖获奖成果数及获奖成果总数均位列全区第一！社科处专门开设“社科优秀成果推介”栏目，对获得一等奖、二等奖的21项成果逐一进行推介。

本期推出的著作《共产党宣言（校注本）》，为广西第十七次社科优秀成果奖二等奖获奖成果。

共产党宣言（校注本）

成果名称:共产党宣言(校注本)

作者姓名:邓军、靳书君等

出版时间：2021年6月

出版单位：中央编译出版社

成果简介

《共产党宣言》（下文简称《宣言》）是马克思和恩格斯为共产主义者同盟起草的纲领，是马克思主义诞生的重要标志。新中国成立前，《宣言》一共有7个全译本（即1920年陈望道译本，1930年华岗译本，1938年成仿吾、徐冰译本，1943年博古译本，1943年陈瘦石译本，1947年乔冠华译本，1949年谢唯真译本。），这些译本具有很高的思想价值、学术价值、纪念价值和收藏价值。但由于历史环境和资料、技术等条件因素影响，各译本均存在误译、漏译、通假、重复等问题；并因语言及汉字使用规范化的发展,很多专有名词、历史事件等与今天的译法出入较大。为了再现这七个中文译本的历史原貌，同时方便今天的读者阅读、学习和研究这些珍贵的文献，本成果作者率领团队，查阅、参考中央编译局最新译本的注释以及其他相关资料，针对以上七个译本中的问题和阅读障碍进行校注，形成全新的《宣言》 (校注本)。

该著作在2021年6月18日被收藏于北京-中国共产党历史展览馆，并在开馆当天展出。著作于2021年7月中国共产党成立100周年之际，在中国美术馆举行现场发布会，得到中央电视总台《新闻联播》节目关注。发布会以及著作的有关情况得到人民网、央广网、央视网、中工网、中青网、中国教育网等诸多国家级主流媒体转载报道。普遍认为，《宣言》深刻地影响着中国近代史和现代史的历史进程，《宣言》的百年汉译既是一部马克思主义在中国的发展史，又是一部中国共产党学习、运用马克思主义的历史。本著作以用心的校对校注、精心的阅读设计、传神的雕塑封面，再版《宣言》的主要汉译本，让经典名著熠熠生辉，有着温暖人心的力量，特别是在庆祝中国共产党成立百年之际，站在新的历史地平线上阅读、校正、注释、出版发行《宣言》译本，具有不平凡的意义，是对《宣言》最细致的学习、最真诚的百年纪念。

作者简介

邓军，男，汉族，广西灌阳人，二级教授,博士研究生导师；广西壮族自治区第十三届人民代表大会常务委员会委员。研究方向：马克思主义理论与思想政治教育。2017年6月-2022年6月，任广西师范大学党委书记。

靳书君，男，汉族，山东曲阜人，毕业于南开大学马克思主义中国化研究专业，博士研究生学历，教授，博士生导师。研究方向:马克思主义中国化研究。2005年9月至2021年3月任教于广西师范大学马克思主义学院，2019年12月-2021年3月任广西师范大学马克思主义学院副院长。

编辑：钟小敏

责编：张若楠

校对：栗源

审核：邓金凤